Δευτέρα, 23 Μαρτίου 2015

New Propaganda “Documentary” on FYROM’s State TV. video

Σκόπια: Νέα ανθελληνική προπαγάνδα σε ‘ντοκιμαντέρ’
στην κρατική τηλεόραση
Without comment on the content we presents the sensationally announced onset on a “documentary”, in production of FYROM’s state TV, MRT, that allegedly shows “irrationality” of Greek opposition to creation of Tito’s “Makedonija” and its independence in 1991.
Of course, the “documentary” intro doesn’t mention neither the fact that the name “Makedonija” for the former Yugoslav state is a novelty only old for several decades nor that it goes hand-in-hand with expansionist design aimed primarily against Greece, Bulgaria and, to a lesser extent, Albania and Serbia. Given that most

households in FYROM have primarily access to MRT, it is likely that this propaganda effort will only straighten the negative image of Greece as the “primary enemy”, an image cultivated for more than two decades by official Skopje.

The text by the narrator reads: “Exclusively on Macedonian [sic] Television – the latest documentary movie about the roots and the historical background regarding the opposition of Greece towards the names ‘Macedonia’, ‘Macedonian nation’ and ‘Macedonian’ language”.

Χωρίς σχόλια στο περιεχόμενο παρουσιάζουμε την εντυπωσιακή ανακοίνωση για την έναρξη ενός «ντοκιμαντέρ», παραγωγής της κρατικής τηλεόρασης στην FYROM, MRT, που όπως υποστηρίζεται δείχνει τον «παραλογισμό» της ελληνικής αντίθεσης στη δημιουργία από τον Τίτο, της νότιας σλαβικής επαρχίας της Γιουγκοσλαβίας, ως «Μακεδονία» και την ανεξαρτησία της το 1991.

Φυσικά, το ‘ντοκιμαντέρ’ δεν αναφέρει ούτε το γεγονός ότι το όνομα «Μακεδονία» για το πρώην Γιουγκοσλαβικό κράτος, ήταν μια καινοτομία μερικών δεκαετιών, ούτε ότι πήγαινε χέρι- χέρι, με επεκτατικό σχεδιασμό με κύριο στόχο την Ελλάδα, τη Βουλγαρία και μικρότερη κλίμακα την Αλβανία και τη Σερβία.
Με το δεδομένο ότι τα περισσότερα νοικοκυριά στην FYROM έχουν κατά κύριο λόγο πρόσβαση στην κρατική ραδιοτηλεόραση, είναι πιθανό ότι αυτή η προπαγανδιστική προσπάθεια θα τονίσει την αρνητική εικόνα της Ελλάδας, ως τον «πρωταρχικό εχθρό», μια εικόνα που καλλιεργείται για περισσότερο από δύο δεκαετίες από τους αξιωματούχους των Σκοπίων.


Στο κείμενο ο αφηγητής σημειώνει: «Αποκλειστικά στην κρατική τηλεόραση- η τελευταία ταινία ντοκιμαντέρ για τις ρίζες και το ιστορικό υπόβαθρο σχετικά με την αντίθεση της Ελλάδας στις ονομασίες «Μακεδονία», «Μακεδονικό έθνος» και «Μακεδονική γλώσσα».




Δεν υπάρχουν σχόλια :

Δημοσίευση σχολίου

Οι απόψεις του ιστολογίου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα των άρθρων.
Εμείς απλά τα παρουσιάζουμε και η αξιολόγησή τους επαφίεται στην κρίση του αναγνώστη.
Αποποιούμαστε κάθε νομικής ευθύνης για την ακρίβεια των γραφομένων σε άλλα ιστολόγια ή ιστοσελίδες.
Οι διαχειριστές του ιστολογίου δε φέρουν ευθύνη για σχόλια των αναγνωστών.
Σεμνα και ταπεινα παρακαλω και στη μητρική σας γλώσσα για να μεταφράζονται

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...